Back to All Songs
Wenn die Welt uns trennt
at Austria

Wenn die Welt uns trennt

by MiKi's Band

Suno AI Global AI Contest 2026
KiBeats

About this Track

If Love is Not allowed

Lyrics

[Intro]
[piano melody, sustained string pads]

[Verse 1]
[baritone male vocals]
Sie sagten mir
Diese Liebe darf nicht sein
Doch wie erklärt man dem Meer
Dass es die Küste vergessen soll
[percussive vocal hits: tum tum tum]

[Verse 2]
[tenor male vocals, piano continues]
Ich sah dich zwischen tausend Blicken
Doch nur bei dir blieb meine Welt kurz stehn
Zwei Namen in zwei falschen Häusern
Zu verschieden um gemeinsam gehn
Sie hatten Regeln, Mauern, Gründe
Ein Nein so alt wie Angst selbst ist
Ein Urteil längst vor uns geschrieben
Bevor du jemals bei mir bist

[Pre-Chorus]
[strings swell, orchestral percussion enters]
Doch wenn du lachst
Verstummt das Chaos
Und jede Nacht
Deinen Namen in die Luft gelacht

[Verse 3]
[baritone male vocals, driving rock drums enter]
Man sagte mir, vergiss sie lieber
Liebe endet dort, wo Grenzen sind
Doch jedes Wort in meinem Innern
Schrie zurück: Nein! Wir sind aus einem Stück!

[Chorus]
[full band, distorted electric guitar, orchestral strings]
[duet vocals]
Wie soll ich lernen dich zu hassen
Wer so als würd ich mich selbst verlassen
Was so warm fühlt sich jetzt falsch und verboten an
Wenn doch unser Herz nur diese Sprache kann
Ich hör dein Schweigen durch jede Mauer
Und selbst die Dunkelheit kennt deinen Ort
Und wir rennen gegen Stimmen, gegen Mauern, gegen Zeit
Denn manche Herzen kennen keine Regeln
Nur Wahrheit

[Chorus 2]
Wenn die Welt uns trennt
Dann lieben wir im Regen
Wenn sie unser Licht verbieten
Werden wir die Nacht bewegen
Und wenn die Zeit uns bricht
Werd ich dich trotzdem finden
Denn wahre Liebe stirbt nicht
Sie lernt nur anders zu verschwinden

[Bridge]
[heavy rock beat, synth pads]
Halt mich fest, auch wenn die Welt zerfällt
Ich lieb dich mehr als diese ganze Welt

[Verse 4]
[piano and strings only]
Kalte Nacht und kalte Straßen
Versteckt gelebt in fremdem Licht
Jede Umarmung war wie Feuer
Denn sicher waren wir uns nicht

[Verse 5]
[tenor male vocals, building intensity]
Sie suchten Namen, suchten Schuldige
Als wär Liebe ein Verbrechen hier
Doch du sahst mich nicht wie alle andern
Du sahst den Menschen hinter meiner Stirn
Und wir schworen

[Chorus 3]
[full orchestration, high energy]
Wenn die Welt uns bricht
Dann lieben wir bis nichts mehr übrig bleibt
Wenn die Welt uns trennt
Dann lieben wir im Regen
Wenn sie unser Licht verbieten
Werden wir die Nacht bewegen

[Outro]
[guitar solo, fading to piano]
Wahre Liebe stirbt nicht
Sie findet nur einen anderen Weg
Diese Liebe darf nicht sein
Aber Liebe fragt nie um Erlaubnis
Success